Proc ma cestina jako jazyk zkratku CS a ne CZ?

Anonym Kyxehym15.07.2020 21:58 Nahlásit
Nevite, proc cestina dostala zkratku language CS (jako CSech?!) a ne jak by clovek cekal CZ (jako CZech), kdyz domenova koncovku ma logickou .cz (jako CZechia)? Myslim napr. v html lang='cs' a pod... Diky.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Soudruh_K15.07.2020 22:55 (Upr. 15.07.2020 22:55) Nahlásit
CZ je označení státu, CS jazyka - češtiny, popř. bývalého Československa. CS je zkratka pro ČeŠtinu, CZ pro, dejme tomu moderně, CZechia. Zkratky jazyků podle ISO 639-1 totiž nevychází z mezinárodního (anglického) názvu jazyka, ale z názvu jazyka v tom daném jazyce.
Anonym Cunyvar16.07.2020 07:26 Nahlásit
Kód státu vychází z anglického názvu, proto CZ (CZech republic) a dříve CS (CzechoSlovakia).

Kód jazyka vychází z pojmenování v daném jazyce (bez diakritiky), takže CS (CeSky jazyk/CeStina).
Slovenština (slovensky slovenčina) má SK, protože tam byl konflikt se slovinštinou (slovinsky slovenščina), tak se použily anglické názvy (SlovaK, SLovene).
Kód Slovinska je SI (SL [Sierra Leone] a SN [Senegal] už byly zabrané), Slovensko má SK.
Přidat komentář do diskuze ▾