Gandalfe, chápu. Pravopisný slovník uvádí pouze "podél" jako předložku. "Na podél" vnímám spíše jako hovorové spojení (správně "podélně", tedy příslovce). Přitom si myslím, že právě taková spojení jsou běžná, měla by se psát dohromady a posuzovat bychom je měli jako příslovce. Jenže akademici jso zkostnatělí a zasloužili by na podél :-)
Myslím, že vazba "na podél" je nejen hovorová, ale asi i krajová. Tuto vlastnost má spíš slovo napříč/příčně. Položte mi pruhy lina na chodbě podélně / napříč, chtěl bych nohavice s pruhy podélně / napříč, musím přejít pole napříč atd.
