Není třeba. Když se těleso pohybuje rovnoměrně přímočaře k hladině, jsou všechny síly, které na něj působí, v rovnováze. K hladině jej tlačí vztlaková síla, proti ní působí tíha. Protože těleso stoupá, je vztlaková síla větší než tíha. A protože pohyb není zrychlený, je součet tíhy a odporu prostředí rovný přesně vztlakové síle.
