Být na někoho hrdý
Dá se spokojenost se zevnějškem své partnerky vyjádřit slovy "jsem na Tebe hrdý za to,jak dnes vypadáš"?
Odpovědi
Diskuze
Protože tohle je více-méně jakási poradna, vůbec není od věci upozornit i na souvislosti, které nejsou PŘÍMO předmětem dotazu. Obzvlášť, když se jedná o dvě stránky téže mince.
K čemu bude tazateli potvrzení přijatelnosti obsahu, když forma bude chybná (a je-li to nějaký sloh, výsledek bude stejně nevalný, i když z jiného důvodu).
Mně připadá Nelazegův dodatek přínosný, sám jsem měl cukání napsat +/- totéž :-)
"Být na někoho hrdý za něco" je stejná ptákovina jako nedávno diskutované "být rád za něco".
Tak může snadno nabýt dojmu, že udělal fatální hrubou chybu, a příště už se na nic nezeptá. Ale to není moc výchovné dát dítěti proutkem na zadek, lepší je vysvětlit v čem je chyba:
neříkáme : "být na někoho hrdý za něco", ale říkáme"být hrdý na něco"
(a hlavně to řekneme bez komentářů jako: hloupost, blbost, pitomina a jiné exprese, to ničemu nepomůže)
A navíc platí: "kůň je jednou hříbětem a člověk dvakrát (někdy i vícekrát) dítětem"
A to tak křiklavá, že si rozhodně zasloužila zmínku hned v první reakci.
Nezmínil Cenobita, zmínil Nelazeg. Teď už je zbytečný kolem toho filosofovat.
A ta forma zas tak hrozná nebyla…
P. S.: Pozdravuj paní Kateřinu a bratra Milouše :-)
Já osobně (zdůrazňuji: já osobně) bych to takhle neřekl právě proto, cos sám naznačil - že na tom nemám žádný podíl. Řekl bych prostě něco jako "Moc se mi líbí, jak dnes vypadáš, mám z toho opravdu radost." Nebo nějaký žertík v tom smyslu, že ostatní mi opravdu můžou závidět, nebo tak něco. Ona ta hrdost se ráda kontaminuje pýchou a to nikomu neprospívá…
2,- na něco (na svou vlast,národnost a pod...)
Já se ptám v souvislosti s bodem č.1, jestli zevnějšek partnerky múže být dúvodem,abych mohl mít pocit,že jsem na ní hrdý, resp. jestli se lze takhle vyjádřit.
To bys pak musel říkat: "Jsem hrdý na to, že jsem Čech. Kdybych byl Němec, tak bych se styděl."