Příjmení Rennet
Pro anonym 233925
Moje babička se jmenovala také Rennetová a pocházela z okolí Brozan nad Ohří.
Sdělím podrobnosti - m.vodrazkova@centrum.cz
Moje babička se jmenovala také Rennetová a pocházela z okolí Brozan nad Ohří.
Sdělím podrobnosti - m.vodrazkova@centrum.cz
Odpovědi
Diskuze
Rennet = druh jablka
Rennen = prudce běhat
Renner = běhoun
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=3427980&mcp=73589&s=djvu&author=
Citace :
Psaní rainette je původnější: rainette znamená i rosničku (zdrobnělina k raine z lat. rana) a někteří etymologové jsou toho mínění, že renety mají jméno od své barvy, připomínající rosničku. Je však i výklad jiný, vycházející z pikardské formy rinette, která se spojuje se jménem Rýna (Rhin; tedy „rýnská jablka“).
Do češtiny přišla všechna tato slova stejnou cestou a v stejné době; jako se stromy dostávaly do zahrad měšťanských a selských ze zahrad šlechtických, tak i jména procházela německo-francouzským prostředím šlechtickým. Při zdomácňování stromů se proměňuje původní francouzská forma.
V němčině se za Reinette, Reineclaude ujímá Renette, Reneklode, v češtině jsou formy reneta, ringle (vedle renkloda) s g charakterisujícím slovo jakožto cizí (srovnej plagát, logál), mirabelka.
Při stručném etymologickém záznamu musíme všechna tato slova označiti jako francouzská, ev. francouzsko-německá. Slovník Vášův-Trávníčkův činí tak jen při reneta, slovo ringle se odvozuje neprávem jen z němčiny, mirabelka pak dokonce z latiny.
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=3202
Rennet = siřidlo - něm., lat.