jak se přeloží tahle věta?

Anonym10787727.01.2009 18:47 Nahlásit
My si nejsme podobné (do angličtiny) Dííky

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym10292127.01.2009 21:48 Nahlásit
We don't look similarly nebo We aren't looking similarly ..opravdu nevím, jak to má být přesně
skurt28.01.2009 00:12 Nahlásit
ja bych dal each other
We don't look like each other...
HoHo28.01.2009 08:10 Nahlásit
oboji je dobre, "like each other" = "alike".

"welcome on board" = "welcome aboard"
"to stay separately one from another" = "to stay apart"
"to stay in a forward direction" = "to stay ahead"
"to be to/at the side" = "to be alongside"
atd, atd ...
skurt01.02.2009 15:44 Nahlásit
ja nekritizuji, jen rikam, ze bych to udelal jinak :)
Anonym12444815.04.2009 20:52 Nahlásit
můžete mi prosím přeložit .Chci tě líbat po celém těle.Dotýkat se tě tvé něžné pleti a tvých rukou.Chci tě vášnivě líbat.
Anonym12444804.05.2009 17:26 Nahlásit
mužete mi prosím přeložit ty to věty.How can you say that you love me and you dont even know me?I can say it because i must know you a lot more and to make love with you.
Gandalf04.05.2009 18:03 Nahlásit
Ono to stačí snad napsat na jedno vlákno, ne? Nedorážej, prosím. Tohle se dá přeložit i jenom se slovníkem. Ostatně už to máš přeložené na jiném vlákně.
Přidat komentář do diskuze ▾