je správně druhá verze? pletu se?

dany11.09.2014 18:56 Nahlásit
Upřednostnil jsem vlastní občas rozkolísanou stabilitu před nabídnutou velkorysostí.
Upřednostnil jsem vlastní občas rozkolísanou stabilitu, před nabídnutou velkorysostí.
Upřednostnil jsem vlastní, občas rozkolísanou stabilitu, před nabídnutou velkorysostí.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Xewerob11.09.2014 20:12 Nahlásit
Napsal bych to takhle:

Upřednostnil jsem vlastní, občas rozkolísanou, stabilitu před nabídnutou velkorysostí.

Ta část "občas rozkolísanou" je tuším cosi jako volný přívlastek, proto občárkováno. Zbytek je jen lehce rozvitá věta "Upřednostnil jsem stabilitu." (jediné aktivní sloveso). Není to souvětí, takže žádné další čárky.
dany11.09.2014 20:26 Nahlásit
No mě ta věta úplně dopletla, proto se na ni ptám. Zatím jsem ji taky napsal bez čárek, ale něco mne táhlo k druhé variantě. Tak teď tápu.
Anonym Bowesol11.09.2014 20:32 Nahlásit
Druhá věta je každopádně špatně, tam není důvod k čárce. Jinak bych to viděl asi na přívlastek postupně rozvíjející, takže bez čárek, ale řekl bych, že s jednou čárkou před "občas" to taky nebude chyba. Na volný přívlastek mi to přijde málo rozvité.
dany11.09.2014 20:47 Nahlásit
Anonym Bowesol - Ano, přiznám se, že i ta verze s čárkou před "občas" mne napadla.
Viacenta12.09.2014 19:13 Nahlásit
Upřednostňuji vlastní, stále rozkolísanou stabilitu před možností zaručit se správnou odpovědí.
Přidat komentář do diskuze ▾