Význam a původ příjmení Zimmer a Maršíček
Dobrý den, nevíte, prosím, jaký význam a původ mají příjmení Zimmer a Maršíček? Děkuji předem. Martin
Odpovědi
Diskuze
Maršíček zdrobnělina ze slova marš asi ze slova - der Marsch - pochod
Maršíček - zdrobnělé příjmení, která má původ v osobním jménu Marek (= z osobního jména Marcus = bojovník, zasvěcený bohu Martovi; někdy odvozené ze jména Martin = stejný význam) nebo Martin (z římského jména boha války Marta - viz Marek).
D. Moldanová Naše příjmení.
Domomil, a, m. = kdo rád doma sedí, der Zimmer-, Stubenhocker
Tesařiti, il, ení = tesařem býti, das Zimmerhandwerk treiben. D.
Tesařka, y, f. = tesařova žena, Zimmermannsfrau. D. — T. = tesařská sekera, das
Zimmerbeil. Reš. Vz Tesačka.
Tesárna, y, f. = tesařská dílna, huť,
dvůr, der Zimmerhof, Zimmerplatz.
Tesařík, a, m. = učedlník tesařský, der Zimmerjunge, Zimmermannslehrling; nepatrný tesař.
Tesání, n., das Hauen, Zimmern.
Tesanice, e, f. = tesané dříví, tesa, tes, beschlagenes Holz, Zimmerholz. V. T-cemi
svůj dvůr ohraditi. Pr. měst.
Tesanina, y, f., das Zimmerwerk. Zlob.
Tesaný; -án, a, o, gehauen, gezimmert.
Tesař, e, m. = kdo z tesaného dříví domy staví, der Zimmermann.
Tes, u, m. = jedno tesnutí, seknutí, ein Hieb, Schlag, Streich. Ros. — T. = strom od pařezu useknutý, okleštěný, kláda, ein abgehauener Stamm ohne Aeste. Dvůr tesy ohraditi. Ros. — T. = otesané dříví (kámen) ku stavění, das Zimmerholz. Tes u jezu.
V chlévích bývají tesy místo dlažení. Us.
Tesy dubové (otesané trámy). Let. 416.
Kumpán, a, m., soudruh, společník. Vz Compagnon. Pk. Der Studien-, Zimmer-, Konviktsgenosse, Gl; ein lustiger Geselle. Star. lat.
cimrman, -a m.
k něm. zimmerman = tesař
Kottův slovník :
Maršíček, čka, m., vz. násl. Martin.
Martin. Odtud: Martínek, Martiník, Martinka, Martinec, Martinák, Martinů; Marta, Martan, Martilík, Martys, Martoch.
Od jmen Martin, nebo Marek nebo Mauritius pocházejí obměny tyto :
Mareš, Mareška, Maryška, Maršík, Maršíček, Marša, Maršák, Maršal?, Maršálek?, Maršan, Maršat, Maršata, Maršoun; Mářa, Marák, Maralík, Marušek, Maraška, Marat, Marát, Mariska,
Maroch, Maroš, Marousek, Maroušek, Maruna, Marsa; Márold. Kbrl. Sp. 17., 9. Cf. Kotk. 25.
O čem svědčí dohady, dokonce výsměch autorce Moldanové u příjmení Němcová?
(Lev Nikolajevič Tolstoj) Není důležitá kvantita ale kvalita vědomostí. Je možné mít množství vědomostí, ale neznat to nejdůležitější.
Mě se líbil výrok Petra Falca, coby detektiva Colomba : "Víte pane, já nejsem tak chytrej, ale uvědomil jsem si, že pokud chci něčeho dosáhnout, tak musím na sobě pracovat více nežli všichni ostatní". (asi to není přesná citace)
Marš, e, m., z fr. marche, pochod vojenský, Marsch, Zug. Vojsko chystá se k marši. Spěšný m. Burian. Ve třech marších. Us. Marš! po-klus! po-chod! Vz Povel. Rf. — M., hra k pochodu, Marsch.
Maršal, a, (na Slov. maršalk), maršálek, lka, m., podkoní, nadkoní. Z něm. March = kůň a Schalk = pacholek. Č., S. N. — M. polní, nejvyšší polní vůdce, Feldmarschall, V.; m. dvorský, nejvyšší správce panovní kova domu, Oberstmarschall, Hofmarschall, V.; m. zemský, náčelník zemských stavů a sněmův. Oberstlandmarschall. Vz Gl. 147. — Maršálkova, é, f., des Marschalls Frau.
Kočičí marš = brambory s fazolemi. Již. Mor.
maršálka - žena maršála
marš - pochodová skladba, pochod (zahrát řízný marš, smuteční marš)
viz:
en.wikipedia.org/wiki/The_Imperial_March
Když je tu řeč o "kočičím marši" tak jsem si vzpomněl na "grenadýrský pochod" (nebo grenadýrský marš) ~ hrách a kroupy.
Ještě také ty prameny co podle tebe mají chyby :
Maršíček, -čka, masc., jm. osobní; demin. z Maršík. — Maršíček
Maršík, -a, masc., jm. osobní; demin. z Mareš. — Marsikonis
Mareš, z Marek n. Martin n. Mauritius.
Mužské vlastní jméno Martin (ženskou formou jména je Martina) je odvozeno od jména římského boha války Marta. Martin proto znamená, volně interpretováno, bojovný, válečník, Martovi zasvěcený, Martovi oddaný, Martovi náležející.
Marek je mužské křestní jméno latinského původu, které je odvozené ze jména Martius, tj. „zasvěcený bohu války“ Martovi.
Jistě, jsem tu od kopírování, kdyby ses zeptal Kostlivce, ten ti to potvrdí. :-)))
Obzory rozšířit nutně potřebuješ. Neodpověděl jsi mi na otázku, tak to udělám sám.
V tom příspěvku z 15:56, se můžeš dočíst, že slovo marš pochází z francouzštiny, a maršál, z němčiny. Čili, mají rozdílný původ, základ, a tak není divu žes žádnou souvislost marše s Maršíčkem nenašel. Není, Maršíček má odlišný původ, jak je doloženo výše. :-)
slovnik.seznam.cz/cz-de/?q=march
slovnik.seznam.cz/de-cz/word?q=Marsch&id=t1_yrqf7_sc=,Fa3xem9OgH8=
Uznávám, že 'možná' marš nesouvisí s Maršíčkem, podle tvých výše uvedených 'důkazů', ale vyloučeno to prostě není. Možná kdyby ses zamyslel nad obsahem slov. Co když slovo marš jako vojenský pochod souvisí s militantním bohem Martem/Marsem a z něho je odvozeno. Tato možnost tu prostě existuje. To je jako bys řekl že příjmení Lokajíček nesouvisí se slovem lokaj.