| Nahlásit

Jaký je rozdíl mezi bohemikou a glosy?

Vím, že glosy jsou české poznámky na okrajích textu (překlady, doplňující poznámky, text). V čem se liší od bohemiky?
Díky.
Témata: český jazyk
Diskuze
| Nahlásit
Bohemika jsou česká slova v textu (např.:města).
| Nahlásit
bohemika je když píšeš přímo do textu a glosy když to píšeš nakraj
| Nahlásit
Pokud zmiňujeme tyto pojmy pohromadě, pak obvykle hovoříme o nejstarších latinských textech a v nich o prvních nesmělých pokusech zapsat češtinu. Bohemiky či bohemika (1.p. Bohemikum) nazýváme česká slova v latinském textu, často jména. Pokud někdo dopsal nějakou českou poznámku na okraj nebo do textu, říkáme tomu glosa. Občas ještě zmiňujeme přípisky, když si někdo na volné místo něco poznamenal, co nesouviselo s knihou.
| Nahlásit
Mam pocit ze rohlik na parek patri
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek