Angličtina, vazba sloves

Anonym15511506.03.2011 15:22 Nahlásit
Ahoj, mám problém. V angličtině bereme novou látku "vazba sloves" a musíme se naučit tabulku se slovesama, za kterýma se dává "to" a za kterýma se připojí jenom "-ing" a já tu mam dvě věty a nevím jestli je mám dobře přeložené. Mohl by mi je někdo zkontrolovat?
Vyhýbám se kouření. -> I avoid to smoking. (jak je možné, že je v této větě "to" a ještě "-ing"?
Představ si bydlet v Londýně. -> Imagine living to London. (a v této větě je to také)
Děkuji za vysvětlení :):)

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

axi1206.03.2011 15:35 Nahlásit
V té první to je možné, protože máš vazbu avoid to + zpodstatnělé sloveso (smoking), takže to je správně. A druhou větu máš špatně, protože bydlet někde není live to, ale live in -> Imagine living in London ;)
Anonym27248029.06.2011 11:12 Nahlásit
To přece není pravda... vazba avoid+to se používá se slovesem, tedy avoid+to+sloveso (I'd like to avoid to see you hurt yourself.). S podstatným jménem se používá avoid+podst. jm. (I avoid smoking.) Správně tedy je "I avoid smoking." (gramaticky by šlo i "I avoid to smoke.") a "Imagine living in London." (asi by šlo i "Imagine to live in London.", ale pochybuju, že to by to kdy někdo řekl)
Přidat komentář do diskuze ▾