Anglické video, kde seženu titulky?

LUPINDA11.07.2013 23:49 (Upr. 12.07.2013 21:56) Nahlásit

Na youtubu je anglické video a já nevím kde sehnat titulky :(

Odpovědi

Diskuze

Cenobita.12.07.2013 01:56 Nahlásit

1. je možné stáhnout flash *.flv nebo mp4 (např. savetube.com - stahovač)
2. pokud existují titulky je možné je stáhnout nebo si udělat vlastní (mají fotmát xml)
3. pokud se titulky a video nacházejí v jednom adresáři a mají stejné jméno např.:

video.flv a video.xml

nebo např.

video.mp4 a video.xml

Pak pojede video v přehrávači WMV nebo v VLC s titulky.

viz

http://www.videolan.org/vlc/

PS: formát xml by měl být UTF-8 aby dobře kódovala čeština

LUPINDA12.07.2013 13:08 Nahlásit

A když anglicky neumím? A nemůžu nikde sehnat titulky?
Je to tohle video:
https://www.youtube.com/watch?v=Hn0Tx_L8MSg

Anonym Mizomow13.07.2013 16:40 Nahlásit

Naucit se anglicky nebo treba zaplatit nekoho, kdo anglicky umi, aby ti to prelozil.

Anonym Kadacec13.07.2013 16:51 Nahlásit

tak tohle by ho asi napadlo taky :-)

Přidat komentář do diskuze ▾