Jak se řekne anglicky hvězdy?

Anonym14718901.08.2009 17:30 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

momo01.08.2009 17:43 Nahlásit
Propříště, použít internetový slovník pro přeložení podstatného jména je spolehlivé a mnohem rychlejší, než zadávat dotaz sem. Ber to jen jako radu , ne jako ,,poučku".
alimak01.08.2009 17:51 Nahlásit
Jo,momo,já myslela,že tazatel neví kde to hledat a tak jsem to právě v internetové slovníku hledala.Jinak anglicky neumím.
momo01.08.2009 20:22 Nahlásit
Já nemám nic proti tomu, že jsi odpověděla. Tudíž doplňuji například http://slovnik.seznam.cz/
Jana S.01.08.2009 21:20 Nahlásit
No já bych byla se slovníkem na seznamu spíš opatrná, protože jeden vysokoškolský profesor angličtiny mi říkal, že není zrovna ideální a pro někoho, kdo angličtinu moc neumí, mohou být některé překlady zavádějící (třeba že je odlišné použití, ale to už tam zmíněno není).

Pokud anglicky moc neumíte nebo s učením angličtiny začínáte, tak za sebe doporučuju slovník na stránce www.helpforenglish.cz. Není sice tak obsáhlý jako ten na seznamu, ale hesla mají často definici, obrázek a co je hlavní, obsahuje také přepis výslovnosti a její nahrávku.

Ještě upozornění. Prezentuju jenom svůj názor a postoj, pokud jde o angličitnu, řadím se mezi velké laiky, takže spíš radím z pozice studenta. Třeba se vyjádří nějaký učitel aj a podá profesionální pohled.
Armin Tamzarian01.08.2009 23:05 Nahlásit
Jana S. má určitě pravdu v tom, že slovník na seznamu je zavádějící pro někoho, kdo anglicky neumí, ostatně jako kterýkoliv jazyk.
Výkladové slovníky jsou jistě dobré, ani nemusí být s obrázky.
Já podle slovníku na seznamu překládám, problém s tím rozhodně nemám, na překlad jednoho slova je perfektní.
Armin Tamzarian02.08.2009 10:52 Nahlásit
co nutí některé jedince k tomu, aby opakovali odpovědi již dávno zaznělé ?
Anonym14725502.08.2009 11:25 Nahlásit
To už se tady taky jednou řešilo... Někdy dokonce přijde odpověď na dávno již zodpovězený dotaz až po několika dnech, ba i týdnech.
Armin Tamzarian02.08.2009 17:30 Nahlásit
Pochopil bych to v dlouhé diskuzi, kdy odpověď zazněla někde uprostřed, ale v tomto případě se správná odpověď objevila hned v prvním příspěvku.
HoHo03.08.2009 11:53 Nahlásit
No kdyz je to spravna odpoved, tak bych se nad tim nepozastavoval. Ona to tady zase neni takova soutez o prvni spravnou odpoved :)
Jarda 8309603.08.2009 15:20 Nahlásit
Už, Armine, chápeš, co nutí některé jedince k tomu, aby opakovali odpovědi již dávno zaznělé? :)))
Přidat komentář do diskuze ▾