skladba věty, pořadí slov.
Velmi dobře věděl, že se za každou cenu snažím uchovat si jistou nezávislost.
Věděl velmi dobře, že se za každou cenu snažím uchovat si jistou nezávislost.
Je zde možná obojí varianta?
Věděl velmi dobře, že se za každou cenu snažím uchovat si jistou nezávislost.
Je zde možná obojí varianta?
Odpovědi
Diskuze
Podle kontextu je možné zaměnit východisko a jádro.
Proto jsou dvě možnosti.
Velmi dobře věděl, že za každou cenu se snažím uchovat si jistou nezávislost.
Velmi dobře věděl, že jistou nezávislost se snažím uchovat si za každou cenu.
Čeština je v tomto ohledu dost flexibilní,
slova, která mají větší váhu sdělení/důraz, se mohou (za udržení míry srozumitelnosti) přesouvat na začátek či konec věty.
Ovšem jiné slovní vazby, které patří k sobě, po roztržení ochromují srozumitelnost věty (snažím se, že se snažím).
Použila bych nabízenou variantu An...26, kterou je možné na začátku i prohodit:
Věděl velmi dobře, že jistou nezávislost se snažím uchovat si za každou cenu.
--
Tazateli, opakuji, přiklonka stojí za prvním přízvučným slovem.
.
Vaše věty:
1. V zásadě mi dával pro mne tolik potřebný čas, abych atd. ,,
1. Neměl problém mi kdekoli nahlas říct, že atd.
Obě věty jsou správně, příklonka "mi" stojí za přízvučným "v zásadě" (v první větě). V druhé větě stojí příklonka "mi" za přízvučným " problém".
-----
3. V zásadě dával mi pro mne tolik potřebný čas, abych atd. ,,
4. Neměl problém kdekoli mi nahlas říct, že atd. ( tak tady už jsou ty příklonky použity dobře?)
Věta č. 3 je chybná. ... "v zásadě" je první přízvučné slovo - v zásadě mi dával. 4. Neměl problém "mi" - "problém" je první přízvučná slovo ... Neměl problém mi kdekoli nahlas říct, že..
Pokud není jasné, zeptejte se. Omlouvám se, už jsem psala Viacentě, zaměřila jsem se na další slovosled, první tří slova jsem nějak neregistrovala. :.))