Angličtina, překlad

Anonym15967915.10.2009 18:00 Nahlásit
Ahojik _ mohl by mi prosí někdo pomoci s překladem?
Kde byslíš? Jaké máš členy rodiny? Kde pracuješ nebo studuješ? Co děláš o volném čase?Co děláš právě teď?
Díky moc :)

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Gandalf15.10.2009 22:01 Nahlásit
What are members of Your Family? Where do You work or where do You study? How do You spend Your freetime? What do You do just now?
HoHo16.10.2009 07:38 Nahlásit
ta posledni by mela bejt v pritomnym prubehovym case - what are you doing right now?
Anonym16076516.10.2009 16:12 Nahlásit
A také bych si tam odpustil to "You". Nemá to být žádné vykání.
HoHo16.10.2009 17:09 Nahlásit
ja mam dojem, ze v anglictine se nepouziva velke pismeno k vyjadreni ucty, ale jistej si nejsem, jen jsem to jeste nevidel.
skarlettka16.10.2009 17:15 Nahlásit
Já si taky myslím, že u nich je to jedno - jestli velké nebo malé.
Gandalf21.10.2009 20:02 Nahlásit
prosim vyber nebo napiš platný účet.

Když jsem se před padesáti lety začal učit anglicky, tak se velké "Y" ctilo. Dokonce se hlídalo i psaní velkách písmen u podstatných jmen a podobně. Dneska je to dost jinak ... potom co celý svět vývoj angličtiny ovlivnil. Takže máte pravdu, moje zkušenost může být dost zastaralá :-))))
Přidat komentář do diskuze ▾