Jaký je nejlepší překladač z češtiny do angličtiny?

Anonym23346730.11.2010 16:03 Nahlásit
Jaký je nejlepší překladač z čj do aj kromě seznamu a googlu?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

pascalek26.03.2011 12:46 Nahlásit
No, upřímně, google bejvával jeden čas dobrej, pak přišla ta verze beta a byl chvíli na nic, ale teď se to zlepšuje. Ale na překladače se nespoléhejte. Chybí jim to, co vy máte. Mozek. :) Ale nejlepší slovníky jsou výkladové, například Oxfordský Studijní Slovník. Moc nestojí, je tam výslovnost přepsaná, a dokonce je to i namluvený. Jsou tam i obrázky s popisy, tipy pro psaní slohových útvarů,... Doporučuju :)
Anonym25835903.04.2011 18:41 Nahlásit
www.online-slovnik.cz bych nedoporučil,už jen proto,že překládá "awesome" jako hrůzyplný.. bohužel,to dnes většina slovniků a přitom realita je někde jinde.. prekladac.org to má správně
Anonym38605210.02.2012 06:03 Nahlásit
Nejlepší překladač je vlastní mozek vycvičený vlastní pílí a systematickou prací.
Anonym50684519.02.2013 02:26 Nahlásit
258359 ten tvuj slavnej prekladac.org preklada uplne stejne awesome jako online-slovnik
Anonym Cisocet17.02.2017 11:46 Nahlásit
Online slovníky bych také nedoporučila. Nejsou schopny přeložit smysluplně delší text. Já raději volím agentury. Dají se najít i takové, které Vás neoškubou. Mně udělali dobrou nabídku na http://www.prekladysro.cz/
Přidat komentář do diskuze ▾