Překlad AJ

Martinka.cz117.09.2011 10:58 Nahlásit
Ahoj,
mohl by se mi prosím někdo mrknout na překlad na AJ a popřípadě i zkontrolovat? Díky

Hi XXX,
how are you?
I want to ask you about the weather – how is the weather in Netherlands? I read on the internet that there are about 15 ° C, aren ´t?
And one more question - Do you know a program what we will do every day? My teachers told me something, but few informations.
Thanks for answering my questions and enjoy the weekend.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Spoony17.09.2011 14:40 Nahlásit
Hi xxx,
how do you do/are you?
How is the weather in Netherlands? I read on the Internet that there is about 15°C, isn't it?

To pod tím jsem už nepochopil, jak je to česky? Co jsi tím myslela?
Enelya17.09.2011 15:25 Nahlásit
Do you already know our everyday/daily plan? (spíš to daily) My teacher told me something, but just a bit of information (informations neexistuje, je to nepočitatelné).

ta poslední věta by snad šla, možná by bylo lepší "have a nice weekend"
Anonym28278317.09.2011 21:27 Nahlásit
Hi XXX
How are you?
How is the weather in Netherlands? On the internet I've read that there is about 15°C. And one more question - do you know our daily plan yet? My teacher(s?) has (have?) told me something but just a bit of information. Thanks for answering my questions and have a nice weekend
Anonym Qajapur13.05.2015 08:30 Nahlásit
Nepoužívá se how is the weather ,ale
What is the weather like ...
A odpověď je It´s ,ale v tomto případě nevím...
Anonym Zyciruj13.05.2015 11:38 Nahlásit
Pokud je název státu v množ.č. má před tím být urč. člen...tedy: the Netherlands. S tou teplotou by bylo lepší říct: ...I´ve read that the temperature in your country is about....
Přidat komentář do diskuze ▾