Dobrý den, jaký je prosím význam a původ příjmení Kaleta, Brąclik (popřípadě Brunclík), Chodura?
Odpovědi
Diskuze
Kaleta (Caleta) – ...první dvě století po Kristu...
kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=180654
Caletus a Caleta, na kamenech ve Velké Lomnici (Lobming) a v Knitelfeldu ve Štyrsku. Srovnej Kaletice v Čechách.
Kaletice, dle Budějovice, Kaletitz, ves u Strakonic
kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=4765721
galeta (kaleta)
kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=4743733
Momini kaleta (dívčí pastviny, prosmyky, hrady) na různých koncích Bulharska.
kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=1101576
Caletka, y, f. = podlouhlá, nízká buchta ze žitné mouky. U Uh. Hrad.
Caletka, y, ť. — výskočky másla na hrotici při stloukání. Holešov. Brt.
Calta, calda, caletka, caltička, y, f., caltlík, u, m., ploský koláč, z vlas. cialda (druhu pečiva).
— C. placka, jež se mlíkem paří;
— koláč z režné mouky a ze mstu;
— vánočka;
— zástup vojska.
Caletka, y, f. = bramborová placka. U Kŕenovic.
Ulice Celetná, dříve Caletná, nabyla svého jména od calet = koláčů., že znamená tolik co koláčová, perníkářská.
kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=4318073
galeta (z rum. galeta) = tlustá žena - Ostravská mluva Stránka monografie 101
Chléb vojska černohorského, častěji jmenovaný „koroman" aneb „galeta", má podobu malé placky. kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=4796027
Galeta, it., calta ? (asi cialda) = opět koláč/placka - kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=4552526
cialda ital.= vafle, oplatka, štěbetat, tlachat
Brąclik, nejspíše asi výběrčí daní. Není to ovšem jediná možnost.
Výskyt v Polsku (v Česku se nevyskytuje) :
www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/br%25C4%2585clik.html
Braslav, a, m„ vz Bračislav
Bračislav, a, m, skráceně: Braclav, Braslav, Břeslav.
Břeclav. Vynech Břeclava. Strany sklo- ňování vz Boleslav. Starší tvary: Bračislava, Brečislava, Bračislav, Bretislav.
Bratislav je mužské křestní jméno slovanského původu. Má buď stejný význam jako Bronislav, tedy „braň slávu“, nebo znamená „slávu bratrství“.
Brąc pol. (google) = vzít, vem, pak, vezmi. vemte
Brat, a, bratek, tka, bratec, tce, m. = bratr, Bruder.
Braca, e, f., das Bruderband, die Brüder. Slov.
Bracka, y, f., tintinabulum, břinkadlo, eine Schelle. Slov. (zvon)
bráč, -ě m. uchvatitel; loupežník, zloděj
bráč, -ě m. k bráti
1. zloděj, lupič
2. kdo přijímá dary při určených příležitostech, pův. na počest vrchnosti
K 2: za lat. municeps Sr. bércě, darober
berčí, -ieho m. k bráti kdo vybírá daň (z pověření panovníka, vrchnosti n. města), daňový výběrčí Sr. bércě, berník
Brunclík nemá zřejmě s Brąclikem nic společného.
Brunclík, a, m. = malý tlustý chlapec. Slov.
Brunclík — B., u, m. = vesta bez obojku (límce) v okolí rožnovském.
Brunclík, a, m., burclík, Tümmler (holub); 2. babka, chroust.
Brucel, brunclík, brusľak, prucel, prucník, pruslak, prsljak. Slov. slovniky.korpus.sk/?w=bruslek&c=pfac&d=psken&d=priezviska&d=ma&d=bernolak&d=hssjV&d=obce&d=locutio&d=sss&d=un&d=kssj4&d=peciar&d=pskcs&d=psp&d=scs
Bruncel, cla, m., brunclík, a, m. — malý člověk, trpaslík. Také na Slov.