Ve staročeském slovníku jsem našla, že slovo holon má stejný význam jako německé slovo hoblen - prý pojmenování pro nějakou nemoc. U tohoto vysvětlení je uvedený otazník, takže jazykovědci zřejmě ami neznají přesnější význam.
Koncovka "a" vznikla určitě nepřesným zápisem v matrice.