Jenže v jaké souvislosti? Milanovi přátelé, matčini přátelé, to je přídavné jméno s měkkým i, stejně dobře, jako to může být podstatné jméno: Komu / čemu; Milanovi.
Ten Milan si žije jako prase v žitě. Dostat od rodičů dřez - kterému dítěti se tenhle sen splnil? A nedostal ho náhodou pod stromeček? To už by se Milan mohl směle rovnat Smolíku McFigginovi z Leacockových Literárních poklesků!