angličtina překlad

For much of the sixteenth century England and Scotland hated each other with all the passion of warring neighbours. Yet in 1603 a Scottish king would ascend the English throne with the connivance and general approval of the English ruling elite. This unlikely turn of events owed much to the eccentricities of the Welsh Tudor dynasty that had occupied the English for almost precisely that century: the determination of the father, Henry VIII, to marry often and the equal determination of the daughter, Elizabeth, not to marry at all. But it also owed a great deal to Protestantism. Jak byste přeložili tuto čáast? Nevím si s tím rady :( Díky