Angličtina- 1
Dobrý den
je tato věta věta řečena anglicky správně ? respektive jsou správě časy ?
Adam se narodil v roce 1921 a zemřel v roce 1999
od svých 16 let psal knihy, napsal pres 300 knih.
Adam was born in 1921. He died in 1999. Since he was 16 he was writing / has been writing books. He wrote/has written more then 300 books.
díky za kontrolu
Zároveň se také přiznávám k jedné věci, nejedná se o domácí úkol, který bych tady po Vás chtěl udělat. Jedná se pouze o mojí zvědavost a lásku k angličtině. Na školu jinak úplně kašlu a jedu si vzdělávání svém. Jako např v tomto případě.
je tato věta věta řečena anglicky správně ? respektive jsou správě časy ?
Adam se narodil v roce 1921 a zemřel v roce 1999
od svých 16 let psal knihy, napsal pres 300 knih.
Adam was born in 1921. He died in 1999. Since he was 16 he was writing / has been writing books. He wrote/has written more then 300 books.
díky za kontrolu
Zároveň se také přiznávám k jedné věci, nejedná se o domácí úkol, který bych tady po Vás chtěl udělat. Jedná se pouze o mojí zvědavost a lásku k angličtině. Na školu jinak úplně kašlu a jedu si vzdělávání svém. Jako např v tomto případě.
Odpovědi
Diskuze
He wrote more than 300 books. (Nepleť si than a then!)
He has written 300 books = zatím napsal a píše dál
He has been writing 300 books = pracoval na 300 knihách, ani jednu nemusel dokončit
Adam was born in 1921. He died in 1999. He started writing when he was 16. He wrote (možná bych dal i "haD written") more then 300 books.
český helpforenglish.cz
zahraniční, kde jsou i rodilý mluvčí; https://www.google.com/search?q=esl+forum