Výslovnost jména amerického spisovatele

Anonym28824407.11.2011 21:13 Nahlásit
Jak se vyslovuje příjmení amerického spisovatele William S. Burroughs?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

mistrovamarketka07.11.2011 21:16 Nahlásit
tipla bych si, že Vilijem Sevard Barouz... ale nevím to jistě... ovšem přesto ho mám hodně ráda :-)
Véna vidí věci07.11.2011 23:07 Nahlásit
A já bych rád znal výslovnost jmen Chuck Palahniuk (am. spisovatel) a Michel Houellebecq (fr. spisovatel).
Gandalf08.11.2011 17:17 Nahlásit
Dost mě to překvapilo, ale zvuková podoba na Google-překladači je "kolelo".
Pro zajímavost - česky to znamená "králík" :-)
Pavel08.11.2011 17:54 Nahlásit
A já si celý život myslel, že králík je rabbit..... No toto...:-))))
Gandalf08.11.2011 18:54 Nahlásit
Inu, pokud si nepleteš angličtinu s portugalštinou ..... :-)))))))))))
Pavel08.11.2011 19:28 Nahlásit
To si plést nemůžu, protože o portugalštině nevím ani ň...
mistrovamarketka10.11.2011 19:26 Nahlásit
díky :-) zatím jsem to ještě nepotřebovala, ale vždycky je tu možnost, že mě někdo zastaví na ulici a zeptá se na oblíbené spisovatele... tož tedy Bulgakova vyslovit umím, aji Miroslava Stoniše, ale tohle by mi asik dělalo krapet problém :-)
Véna vidí věci12.11.2011 00:53 Nahlásit
Opět roztomilé "asik" :-)) Tipuju, že jsi na ulici zastavována často, ale na oblíbené spisovatele ne a ne se někdo zeptat... :))
mistrovamarketka14.11.2011 17:29 Nahlásit
pravda, zatím ještě nikdo, Venoušku, ale je třeba být stále připraven... jelikož ke stálé připravenosti jsem se kdysi zavázala i pionýrskou přísahou :-D
Pavel14.11.2011 23:55 Nahlásit
Markétko, pionýři nepřísahali, jen slibovali....
Anonym27983315.11.2011 11:42 Nahlásit
Ano, pravda, byl to pionýrský slib. Přísahu mají asi vojáci . U komunistů nevím. Ale to není k tématu, omluva.
Anonym27983315.11.2011 11:45 Nahlásit
Od toho Chuck Palahniuka čtu teď Snuff, je to dost drsné čtení, ale jiné jeho knihy byly moc dobré. Neříkám, že tohle není dobré, ale je to dost odváz.
mistrovamarketka15.11.2011 17:42 Nahlásit
aha... slib se mi nezdá být tak zavazující, jako přísaha, takže bych mohla sem tam polevit :-D
Gandalf18.11.2011 09:29 Nahlásit
Nikoliv přísahy:

Soumrak má náskok a hvězdy jsou o trochu níž možná že je to zdání možná jsme si o kousek blíž bylo nám šestnáct a vyjímečně napad sníh řek jsem: sliby se maj' plnit o Vánocích

Rychle se stmívá a voní cukroví v kostele zpívaj a nikdo se nedoví nešli jsme na mši nechali klíče ve dveřích touhy a sliby se maj' plnit o Vánocích

Nejhezčí dárek jsem dostal a je to už let ptal jsem se smím řeklas musíš a to teď hned sfoukla jsi svíčku bylo dost světla v ulicích řeklas: sliby se maj' plnit o Vánocích ó-ó ó-ó sliby se maj' plnit o Vánocích

Občas tě potkám řeknem si stěží pár vět chtěli jsme navždy jenže bylo nám šestnáct let a když sfouknu svíčku dodnes slyším tvůj smích a pak že sliby se maj' plnit o Vánocích

Tak píšu ti přání lehký a bílý jak sníh P.S. Sliby se maj' plnit o Vánocích
Véna vidí věci18.11.2011 14:33 Nahlásit
Gandalfe, tvá obsáhlá citace je z písničky Janka Ledeckého - tu jsem ovšem na mysli neměl, nakonec ani jméno interpreta nesouhlasí...
Gandalf18.11.2011 16:38 Nahlásit
Aha, domníval jsem se, že jde o žert, že máš na myslá právě Janka Ledeckého, sorry.......
Přidat komentář do diskuze ▾