mange tele
Odpovědi
Diskuze
Mene tekel jsou první dvě slova údajného tajemného varování krále Belsazara (Belšasara). Přeneseně označuje naléhavé varování, výstrahu.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Mene_tekel
mange = mi, mě, mne, já (soske mange = proč já / proč mě)
tele = si, dole (Beš tele = sedni si)
https://www.ontola.com/cs/di/cesko-romsky-prekladac
http://www.kesaj.eu/aktuality/cvicebnica-romsky-jazyk/
http://wonett.blog.cz/0902/slovensko-romsky-slovnik