Anagličtina, překlad věty

luca 5610.10.2010 11:57 Nahlásit
prosim vas jak prelozite vetu: podekovali jsme ucitelovi za vse, co pro nas udelal. ?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

HoHo11.10.2010 06:21 Nahlásit
We thanked (to) our teacher for everything he/she *HAS* done for us .
Anonym22765312.10.2010 23:15 Nahlásit
Ahoj te,
prosim Vas jak prelozim vyraz : je zapsany v obchodnim rejstriku jako "jednatel spolecnosti"

Dekuji. RB
HoHo13.10.2010 10:56 Nahlásit
Mozna takhle: "He is inscribed in the Trade Registry as a company executive."
Anonym22925822.10.2010 17:06 Nahlásit
We thanked (to) our teacher for everything he/she *HAS* done for us .

HoHo : Nechápu proč by tam mělo být ´has done´ když je tam ´we thankED´ . Můžeš to, prosím , vysvětlit ?
HoHo22.10.2010 17:56 Nahlásit
Mas pravdu, HAD je v poradku, ja jsem si to neuvedomil.
Gandalf06.02.2011 19:59 Nahlásit
Baterie pro pro start stroje při nízkém napětí.
Přidat komentář do diskuze ▾