Angličtina - fráze, spojení
Prosím pomůžete mi s překladem do češtiny?
to begin bloom
to be of the earliest flowers to bloom
to grow from bulbs
to push their way up trough the moist soil
leaves are budding on trees
tree are in blossom
birds begin to build/make nests
to nest in a tree
to hatch
to care for young
to teach difftent subjects
to inspire students to learn
to work with students individually
ro examine students
to mark students´work
to keep discipline
to talk pupils about theitŕ difficulties
to be open to new ideas
to have a sence of humor
to vaccinate against
to take care of ill, injured, old and disabled people
to give patients their madicine
to assist doctors
to do lab work
to help women give birth
to check patients
to exerci se with patients after injuries
to visit ill people at home
to begin bloom
to be of the earliest flowers to bloom
to grow from bulbs
to push their way up trough the moist soil
leaves are budding on trees
tree are in blossom
birds begin to build/make nests
to nest in a tree
to hatch
to care for young
to teach difftent subjects
to inspire students to learn
to work with students individually
ro examine students
to mark students´work
to keep discipline
to talk pupils about theitŕ difficulties
to be open to new ideas
to have a sence of humor
to vaccinate against
to take care of ill, injured, old and disabled people
to give patients their madicine
to assist doctors
to do lab work
to help women give birth
to check patients
to exerci se with patients after injuries
to visit ill people at home
Odpovědi
Diskuze
být jednou z prvních vykvétajících rostlin
vyrašit z hlízy/oddenku
protlačit se skrz hlínu
listy raší na stromech
stromy jsou v rozkvětu
ptáci si začínají stavět hnízda
hnízdit na stromě
líhnout se
starat se o mláďata
navádět studenty k učení
pracovat se studenty jednotlivě
zkoušet studenty
oznámkovat studentské práce
udržovat kázeň
mluvit s žáky o jejich obtížích
být otevřen novým myšlenkám
mít smysl pro humor
starat se o nemocné, zraněné, staré a nemohoucí lidi
dát pacientům jejich léky
asistovat doktorovi
dělat laboratorní práci
pomáhat ženám rodit
zkontrolovat pacienty
cvičit s pacienty po zraněních
navštěvovat nemocné doma
Z překladače by se to sem nemělo dávat, někdy tam vznikají nesmysly, protože program si nevyhledává odpovídající slova, ale různá synonyma.