Kaj te meres dži tosara pre koja tiri khanduňi mindž
Odpovědi
Diskuze
nerad bych, aby to vyznělo z mé strany nějak přezíravě, ale bylo by vhodné, abyste příště uvedl, co požadujete. Jen tak plesknout do nadpisu mimo kontext absurdní větu bez jakéhokoli dotazu prostě nedává smysl, když totéž můžete udělat ve vyhledávači google, který vám pomůže okamžitě.
Budu tedy předpokládat, že chcete naservírovat překlad této věty do češtiny.
Jedná se o romskou zdvořilostní frázi, která by se dala nejvhodněji přeložil asi jako "abys do rána chcípla na tu svou smradlavou píču!"
Zdroj: https://ciganskyslovnik.sk/romske-nadavky-kliatby/
(V originálním překladu je 'tvou' místo 'svou', ale to není gramaticky správně.)