Anglické předložky

Anonym38918818.02.2012 14:27 Nahlásit

Dobrý den chtěla bych se zeptat, když mám větu: Chodili jsme každý den na pláž. Přeložím ji do angličtiny We went to the beach every day a nebo We went on the beach every day. Jak je to správně a proč? Děkuji moc za odpovědi.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Kostlivec18.02.2012 14:58 Nahlásit

Já bych řekl We used to go on the beach every day, ale raději počkáme na někoho zkušenějšího =)

Anonym38778318.02.2012 19:52 Nahlásit

"used to go" je spíš chodívali jsme (někdy dávno, už je to pryč)
jinak bych dal taky TO
ON mi spíš sedí do věty typu We were walking on the beach - procházeli jsme se po pláži

Přidat komentář do diskuze ▾