Jak si zlepšit Aj

Ahoj, potrebovala bych vedet, zda jsou nejake zpusoby, jak se mohu zlepsit v prekladech z čj do aj.
Jde mi lepe prelozit to, co je v aj do cj nez naopak - myslim to tak, ze to anglicke slovo znam, ale nemuzu na nej prijit, kdyz mam prelozit neco z cestiny a Pripadam si nekdy opravdu bezradna. Taky bych chtela vedet, jak mam zacit 'premyslet v anglictine' abych si pak neprekladala slovo od slova.
Dekuji za pripadne odpovedi