Ontola > Jazyky > diskuze
| Nahlásit

Věta oznamovací v passivu

Dobrý den,
potřeboval bych poradit s významem této věty:
The prize was given by the Headteacher tommorow.
Díky moc
Témata: angličtina

1 reakce

| Nahlásit
Jestli to tommorow má být raději tomorrow, tak to nedává smysl: Ředitel udělil cenu zítra... ?? Ale jinak je to tak, ředitel udělil cenu. Anebo spíš: Tu cenu udělil ředitel (kdy). Záleží na kontextu.
V angličtině jsou tyhle pasiva oproti češtině docela normální, ale ani tam se to nemá přehánět.
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek