Paš - z obecného jména paš = oět ok na kostce; další možnost odvození z osobního jména Pavel (z latinského osobního jména Paulus = malý); též z obecného jména pastva.
No když se hodí kostkou a padne ta strana, na které je pět teček, ne? a tomu se zřejmě říká "paš"... tak jako v bulce trumfový král a filek je bella. Takhle bych to chápala já.
Původem je jméno Pašek, to vzniklo zdrobňováním jména Pavel, podobně jako Petr - Pešek, Jakub - Jakeš. Toto bývala jména synovská. Proto máme tolik Adámků, Matoušků. Přípony -ek, -eš, -ec se již pro zdrobňování nepoužívají. Příjmení Paš vzniklo krácením jména Pašek. Důvodem krácení může být přezdívka, odlišení, apod.
