Jak byste prosim prelozily do AJ frazi " Kazdy je original" ??

Anonym48356711.12.2012 10:58 Nahlásit

Jak byste prosim prelozily do AJ frazi " Kazdy je original" ??
Nevim jestli je to : Everyone is an originál nebo Everyone is the originál a nebo Everyone is originál.
Předem díky za příspěvky.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym48356711.12.2012 11:00 Nahlásit

Samozřejmě to original je bez čárky...překlep

Cenobita.11.12.2012 12:58 (Upr. 11.12.2012 12:59) Nahlásit

Netroufám si to překládat, ale na Internetu se vyskytuje:

Everyone’s an Original (Personality)

a tato stránka "Everyones's An Original" se tak i jmenuje:

www.everyonesanoriginal.com/login/

Přidat komentář do diskuze ▾