Příjmení Ruttner
Dobrý den, můžete mi, prosím, vysvětlit význam příjmení Ruttner? Děkuji.
Odpovědi
Diskuze
Rutte - od ruta ‘roślina używana dawniej na wianki ślubne’, może też od imienia Ruta.
Ruttar - od niemieckiej nazwy osobowej Ruter, od imienia złożonego Hruod heri.
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=779
Podnes je v Libotenicích příjmení Hrouda. Sledoval jsem je a našel jsem je v těchto obměnách: Rouda, Ruda, Ruta, Routa, Rutta. Ale podnes je v Libotenicích i jméno Roud (tak se píše v matrice, ale vyslovuje se Rout, teta Routka, Routová); je to najisto totéž jméno, protože se objevuje v zápisech, jež se týkají téhož statku.
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=2118
Něm. přípona -er, může značit i obyvatele místa. Je tu ovšem trochu problém, těch obcí se základem Rut- je hodně.
http://www.mapy.cz/#!q=Rutten&t=s&x=5.856560&y=50.722155&z=9&qp=5.229268_46.344448_10.110441_49.516319_6
http://www.mapy.cz/#!q=Rutte&t=s&x=8.435273&y=47.775823&z=8&qp=5.377836_50.504348_6.002469_50.912475_9
Atd.