Používá se v č. jazyce slovo grot?

Anonym38785114.02.2012 09:51 Nahlásit

Odpovědi

Diskuze

Anonym38372114.02.2012 10:22 Nahlásit

Používá. Je to slengový výraz pro otřep vzniklý při obrábění materiálu. Jedá se především o kovy.

Gandalf14.02.2012 11:04 Nahlásit

Já ten výraz znám od babičky ze šumavsko-bavorského nářečí namísto německého just, nebo trotzdem, jako česky "zrovna, právě, naschvál".
Tentýž výraz užitý pro určitý druh kovové špony jsem slyšel také.

Anonym38372114.02.2012 11:24 Nahlásit

Já znám grot pouze ve významu hrot, nebo ostří. Nejspíše zkomolenina z něm. GRAT.

jindřich102414.02.2012 12:45 Nahlásit

Mohu potvrdit :-)
Nevím, jestli je to ryzí moravismus (kde vzhledem k blízkosti Vídně takové germanismy mezi starými řemeslníky jen kvetly) nebo to funguje i v Čechách. Ale já, když vyvrtám do železa díru, tak ji vždycky musím odgrotovat (vyslovuje se s trochu delším o).

oxis14.02.2012 16:16 Nahlásit

pro Gandalf: hornoněmecký dialekt pro "gerade" :-)

Gandalf14.02.2012 17:33 Nahlásit

No tak vidíš oxisi, jak ta moje babička k tomu hornoněmeckému dialektu přišla ..... inu jsou věci mezi nebem a zemí :-)))))))

oxis14.02.2012 17:46 Nahlásit

Jako Brňák máš k těm hornoněmeckým výrazům blízko - vždyť Vídeň je předměstí Brna ;-)
A teď sundám bretle, zafajruju ve šporheltu, dám gábl a krýgl.

Přidat komentář do diskuze ▾