Zřejmě od Kandera. to z nářečního slova kandat = žvanit, případně kandera = mluvka. Předložka s (sz - staročesky) se užívala nejen v 7. pádu, ale i ve 4. p. Příklad: mluvit s Němec = mluvit jako Němec, po způsobu Němců. Takže Szkandera - mluvit jako kandera, po jeho způsobu - tedy žvanit jako Kandera.
