Jak poznám, kde má být present perfect continuous a present perfect?

Anonym28961207.01.2012 14:50 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

HoHo08.01.2012 10:02 Nahlásit
Continuous je tam, kde probiha nejakej dej / neco se opakuje:
- I have been smoking since 1994. (koureni je dej)
- She has been failing me since we got married. (opakujici se zklamani)

Bezna forma present perfect je vsude jinde, podle definice present perfect:
- I have smoked once in my life. (jednou si zakouril)
- We have been married for 5 years, and she hasn't failed me yet. (jsou spolu uz 5 let - prubehovy, a jeste ho nezklamala - ani *jednou*)
HoHo08.01.2012 22:02 Nahlásit
Mam tam nepresnost "jsou spolu uz 5 let - prubehovy" je nesmysl, to neni prubehovy ale normalni present perfect. "Byt v manzelstvi" neni opakujici se cinnost. Pozor - "been" tam neni ve funkci pomocneho slovesa jako u present perfect continuous, ale je to "past participle" od "to be".
HoHo08.01.2012 22:04 Nahlásit
I have been married for 10 years - jsem zenaty 10 let.
I have been getting married and divorced for 10 years - zenil jsem se a rozvadel po 10 let.

To jen aby bylo jasno jak to je.
Anonym38605210.02.2012 06:39 Nahlásit
Tyhle anglický termíny jen matou, proč to neříct česky:
Present perfect simple tense = předpřítomný čas prostý
Present perfect continuous tense = předpřítomný průběhový
Ze samotných názvů už je znát, jak máme tyhle časy použít. Když je průběhový, tak přece můsí něco probíhat. běžet, dít se. A když je jen prostý, tak se to prostě jen stane ale taky může trvat stav)
A "past participle" je přece hezky česky "trpné příčestí".
Proč ty mladý učitelky opustily názvosloví, který tady bylo desítky let, a který vyvinuli velký odborníci jako Osička, Caha, a další?
Anonym38605211.02.2012 13:17 Nahlásit
Ale to tak ... Dobře, Ok, přepisuju poslední větu:
...
Ach, proč jen ta maldé učitelky opustily české názvosloví tradiční, vyvinuté skvělými odborníky, z nichž za zmínku poslouží snad tito dva: Osička a Caha?
Už jsi spokojenější HoHo HaHa?
HoHo12.02.2012 23:39 Nahlásit
Jo, ja jen ze v tom kontextu to vyznivalo vylozene komicky.
HoHo12.02.2012 23:41 Nahlásit
.. no ... "za zminku poslouzi", cece nevim. Jeste to mozna malinko piluj :))
Přidat komentář do diskuze ▾