Německy "ostatní"

Anonym39155603.03.2012 23:11 Nahlásit
Poraďte prosím, jaký německý výraz je nejvhodnější pro "ostatní" jako položku v seznamu. Něco jako třeba
1. Oranžové housenky
2. Modré housenky
3. Zelené housenky
4. Ostatní

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

jindřich102405.03.2012 11:37 Nahlásit
Ten překladač znám, a nejen ten. Problém je v tom, že nejsem tak sběhlý v němčině, abych správně vyhodnotil, který výraz je vhodný v daném kontextu. Nabízí se:

andere
die Anderen
Übrige
sonstige
...

A teď babo raď :-(
To je ten důvod, proč potřebuju poradit od někoho kdo němčinu zná...
Morpheuxien06.03.2012 18:41 Nahlásit
v daném kontextu: ostatní =sonstige (orangene, blaue und grüne und sonstige Raupen xD )
Přidat komentář do diskuze ▾