Zdravím,zajímá mne příjmení Latýn a Šinogl

O jméně Latýn vím,že pochází z Francie a ojevilo se v okolí obce Čejč na hodonínsku.Po bitvě u Slavkova tam přesídlili francouzští vojáci s rodinami.Vyskytují se tam i jména Latík,Žalio atd.Tak by mne zajímalo co znamená v češtině.To druhé je pravděpodobně z němčiny.Děkuji