Němčina překlad

Anonym23048325.01.2011 16:22 Nahlásit
O dovolené zůstanu raději doma.
Byli jsme v horách.
Byl jsi u Baltu?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Kostlivec25.01.2011 16:29 Nahlásit
Während des Urlaubs (=během dovolené) bleibe ich lieber zu Hause.
Waren sie in den Bergen. Sind sie in den Bergen gewesen.
Warst du an den Balt?

Asi... tohle mi nikdy nešlo =)
Anonym24510525.01.2011 17:34 Nahlásit
Im Urlaub bleibe ich lieber zu Hause.
Wir waren in den Bergen.
Warst du an der Ostsee?
ZOSK25.01.2011 17:40 Nahlásit
Ve druhé větě máš špatné zájmeno a slovosled. Správně je to: "Wir waren in den Bergen"/Wir sind in den Bergen gewesen" Může se taky použít im Gebirge (jako v pohoří)

Byl jsi u Baltu se řekne: "Warst du an der Ostsee?"
Němci říkají Baltskému moři Ostsee, jako východní moře.
Přidat komentář do diskuze ▾