Překlad do němčiny

Anonym26728006.09.2011 16:33 Nahlásit
Prosím přeložit věty do němčiny:)

jmenuji se ......
Je mi - let.
Bydlím v ....
Mám jednoho bratra.
Jeho jméno je...
Narodila jsem se např(3.prisince.1996)
Moje hoby je jezdit na kolečkových bruslích.


a ted prosim otazky na ty věty... Děkuju moc všem :);))

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

ZOSK09.09.2011 22:14 Nahlásit
1) Ich heiße...Wie heißt du? (Jak se jmenuješ?)
2) Ich bin X Jahre alt. Wie alt bist du? (Kolik ti je let?/Jak jsi starý?)
3) Ich wohne in...Wo wohnst du? (Kde bydlíš?)
4) Ich habe einen Bruder. Wie viel Brüder hast du? (Kolik máš bratrů?)
5) Sein Name ist...Wie ist sein Name? (Jaké je jeho jméno?)
6) Ich bin am 3. Dezember 1996 geboren. Wann bist du geboren? (Kdy ses narodil/a?)
7)Mein Hobby ist Schlittschuhlaufen. Was ist dein Hobby? (Co je tvé hobby?)
Anonym38093627.01.2012 19:01 Nahlásit
Prosím o překladad do češtiny:
PATIENT
- über Kopfschmerzen klagen
- Kopfschmerzen - seit einem Monat, rauchen - selten, Stress - ziemlich viel
- drei Tage Halsschmerzen haben
- Fieber - ein bisschen, müde sein, seine Kinder schon krank sein, sich um sie kümmern, nur ein Aspirin nehmen
- zur Arbeit gehen wollen

ARTZ
- Kopfschmerzen - wie lange? rauchen? Stress haben?
- Tabletten gegen Schmerzen verschreiben, Ruhe empfehlen
- Fieber? sich erkälten? schon einige Tabletten nehmen?
- eine Diagnose stellen ( Angina ), Medikamente verschreiben (nach 6 Studenten nehmen )
- eine Woche krankschreiben

Moc bych chtěla poprosit, jestli by mě to někdo nepřeložil a nevytvořil rozhovor. Já to totiž neumím. Děkuji jestli bude někdo tak ochotný, tak budu strašně moc ráda.
Přidat komentář do diskuze ▾