Němčina, kontrola překladu (popis pokoje)

Anonym Kaqowaq22.01.2014 17:28 Nahlásit
Ve škole (9.třída) jsme dostali jako domácí úkol vyfotit/namalovat svůj pokoj a připravit si pár vět k rozmístění nábytku
Rád bych poprosil někoho kdo by se na to mrknul a opravil/zkontroloval mi následující věty

Naproti dveřím je má postel
Druben der Tur is mein Bett

Pod oknem je radiátor a stůl
Unten dem Fenster ist dem Heizung und die schreibtisch

U stolu je židle
Neben dem Schreibtisch ist der Stuhl

Vrohu je počítačový stůl
In die Ecke ist der computertish

Před počítačovým stolem je křeslo
Vor der Computertish ist der Sessel

Vedle počítačového stolu je skřín
Neben der Computertish ist die Schrank

V rohu je šatní skřín
In die Ecke ist die Kleiderschrank

Zde je odkaz na obrázek mého pokoje kdyby vás napadly lepší věty tak napište
http://img811.imageshack.us/img811/3946/dd9b.png

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Diqucux23.01.2014 21:05 Nahlásit
Gegenüber der Tür ist ein Bett.
Unter dem Fenster ist ein Heizkörper(der Radiator, die Heizung)und Schreibtisch.
Neben dem Schreibtisch ist der Stuhl oder am Tisch ist der Stuhl.
In der Ecke ist der Computertish.
Vor der Computertish ist der Sessel
Neben der Computertish ist der Schrank.
In der Ecke ist der Kleiderschrank.

Asi tak by to mělo být...
Anonym Manylex12.01.2022 19:33 Nahlásit
als ich das zimmer betrete haben mein neffe und ich rechts ein bett mitten in einem kleinen tischchen links und einen fernseher an der wand
Přidat komentář do diskuze ▾