Ontola > Jazyky > diskuze
| Nahlásit

Němčina, kontrola překladu (popis pokoje)

Ve škole (9.třída) jsme dostali jako domácí úkol vyfotit/namalovat svůj pokoj a připravit si pár vět k rozmístění nábytku
Rád bych poprosil někoho kdo by se na to mrknul a opravil/zkontroloval mi následující věty

Naproti dveřím je má postel
Druben der Tur is mein Bett

Pod oknem je radiátor a stůl
Unten dem Fenster ist dem Heizung und die schreibtisch

U stolu je židle
Neben dem Schreibtisch ist der Stuhl

Vrohu je počítačový stůl
In die Ecke ist der computertish

Před počítačovým stolem je křeslo
Vor der Computertish ist der Sessel

Vedle počítačového stolu je skřín
Neben der Computertish ist die Schrank

V rohu je šatní skřín
In die Ecke ist die Kleiderschrank

Zde je odkaz na obrázek mého pokoje kdyby vás napadly lepší věty tak napište
http://img811.imageshack.us/img811/3946/dd9b.png
Témata: němčina

1 reakce

| Nahlásit
Gegenüber der Tür ist ein Bett.
Unter dem Fenster ist ein Heizkörper(der Radiator, die Heizung)und Schreibtisch.
Neben dem Schreibtisch ist der Stuhl oder am Tisch ist der Stuhl.
In der Ecke ist der Computertish.
Vor der Computertish ist der Sessel
Neben der Computertish ist der Schrank.
In der Ecke ist der Kleiderschrank.

Asi tak by to mělo být...
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek