překlad "Verpflichtungsgeschäft"

Dobrý den, potřebovala bych poradit s překladem "Verpflichtungsgeschäft"? Díky za pomoc

Odpovědi

Podnikání

Anonym Sulovaw, hahaha, ...a to ti poradil kdo?

Sulovaw tvořivě opsal z gůůgl překladače :-)
Je to právní pojem, zhruba něco jako smluvní závazek. Ale přesný ekvivalent v českém právu neznám.

aha, tak ještě jednou: je to "zavazující úkon" na rozdíl od dispozičního úkonu (Verfügungsgeschäft)
(http://1url.cz/LttIA)

Anonym Nukumub a Kostlivec, no a jaký je ten překlad?

No, jestli důvěřuješ Nukumubovi, tak je to ten "zavazující úkon" - vždyť to napsal jasně, ne?

Ať žije google translator! :D :D
Es lebe der Google Übersetzer! : D: D