Kristiánova legenda, archiv
Nevíte někdo v kterém archivu se nachází orginál spisu "Život a umučení svatého Václava a jeho babičky svaté Ludmily"
Odpovědi
Diskuze
Je běžné, že se staré texty zachovaly jen v opisech, podobně i pozdější Kosmova kronika.
Zajímavé také je, že se o Kristiánově legendě dlouhodobě vedou spory stran pravosti, přestože už víme, že tak nějak by asi měla vypadat starší verze legend, které později "obohatí" Kosmas. Já jsem aspoň nenarazil na žádný argument, který by pro mě zpochybňoval pravost více, než je běžné u ostatních starých rukopisů.
Kosmas samozřejmě nebyl poslední kronikář a v rukou jeho následovníků staré příběhy dále košatěly, přibývalo vymyšlených postav, detailů i zápletek. Tehdejší kronikáři rozhodně neusilovali o vědeckou přesnost, běžně si půjčovali zápletky z jiných kronik, běžně plnili přání svých chlebodárců a vytvářeli dynastické legendy pro jejich rody, nebo třeba se jen snažili o větší čtivost.
Takže za mě, je Kristiánova legenda nedoceněná. Možná z důvodu, že Palackému se víc hodila oslavnější Kosmova kronika.
Možná Legenda není moc popularizovaná proto, že je na první pohled hodně nábožensky zapálená, což asi některé Čechy poněkud dráždí. Sporu o stáří nerozumím. Co se mě týče, klidně může být Legenda i mladší, ale nemyslím si, že to mají zastánci tohoto názoru dost podložené. Pokud to časem dostatečně podloží, pak prosím, ale proč vymýšlet dopředu zpochybňující konstrukce?
