Němčina!
Jen pro kontrolu:) Nejsem si tím zcela jistá.
Mému synovi již bylo 14 let a za rok bude hotov se školou.
- Meinem Sohn war schon vierzehn Jahr und er wurde uber das Jahr mit der Schule fertig.
Ví, že si jako jeřábník může dobře vydělat a již se na tuto práci těší.
- Er weiss, dass er als Kranfahrer gut verdienen kann und er freut aut diese Arbeit schon.
Četl jenom to, co ho bavilo, nic víc.
- Er las nur es, es machte ihm Spass, nichts mehr.
Ačkoli se ve škole dobře učil a neměl nikdy potíže, chyběla mu do učení chuť.
- Obwohl lernte er in der Schule gut und er hatte nie Schwierigkeit, die Lust hat ihm zum Lernen gefehlt.
Odmalička ho zajímaly stoje a doma vždycky rád něco kutil.
- Er hat sich von klein auf fur Maschinen interessiert und er bastelte zu Hause immer etwas gern.
Mému synovi již bylo 14 let a za rok bude hotov se školou.
- Meinem Sohn war schon vierzehn Jahr und er wurde uber das Jahr mit der Schule fertig.
Ví, že si jako jeřábník může dobře vydělat a již se na tuto práci těší.
- Er weiss, dass er als Kranfahrer gut verdienen kann und er freut aut diese Arbeit schon.
Četl jenom to, co ho bavilo, nic víc.
- Er las nur es, es machte ihm Spass, nichts mehr.
Ačkoli se ve škole dobře učil a neměl nikdy potíže, chyběla mu do učení chuť.
- Obwohl lernte er in der Schule gut und er hatte nie Schwierigkeit, die Lust hat ihm zum Lernen gefehlt.
Odmalička ho zajímaly stoje a doma vždycky rád něco kutil.
- Er hat sich von klein auf fur Maschinen interessiert und er bastelte zu Hause immer etwas gern.
Odpovědi
Diskuze
Mein Sohn ist schon vierzehn Jahre alt und er wird im einen Jahr das Studium geendet.
und er freut "s i ch" schon auf diese Arbeit .
hatte "keine" Schwierigkeit
4) ..., hat ihm die Lust zum Lernen gefehlt.
To enden tam ale myslím může být, ne? S inf.koncovkou.