Příbuzná slova ke slovu král

Anonym Mokutik29.09.2014 21:48 Nahlásit
Potřebuji nutně vědět, jaká jsou slova příbuzná ke slovu Král, prosím!

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Clock King29.09.2014 22:08 Nahlásit
Ač se mi tomu nechtělo věřit, tak opravdu slovo "králík" je etymologicky příbuzné slovu "král". Jinak další slova jsou například: královna, království, kralevic, královský...
50102630.09.2014 08:44 Nahlásit
Co uvádí Rejzkův etymologický slovník?.

Původ krále a králíka je zcela jiný. I když lidově se králík sponuje s králem.

"král, všesl. - Slov.*korl’ь bylo přejato v samotném konci
psl. období (přelom 8. a 9. st.) z franckého
Kar(a), jména nejmocnějšího
vladaře epochy Karla Velikého.

králík, kalk podle střhn. küniclīn tv. (dnes
něm. Kaninchen), jež bylo lid. etym.
(chápáno jako zdrobnělina od künic
‘král’ (dnes König,), i
když je to převzetí z lat. cunīculus ‘králík’
neznámého, možná neindoevropského původu."
Cenobita.30.09.2014 10:17 Nahlásit
Pěkně vysvětlené, takže lid králíka chápal chybně jako krále.

Napadá mě ještě, že ryngle (nebo možná švestky) jsou kadlátky podle Karla IV. to bude snad správná interpretace.
Clock King30.09.2014 23:02 Nahlásit
Ad král/králík: Taky se mi to nezdálo, měl jsem zato, že se jedná o náhodnou podobnost, případně o lidovou etymologii, ale nedalo mi to a nakoukl jsem se do etymologického slovníku Václava Machka (druhé vydání, 1957). Heslo "králík" ve významu hlodavec je tam uvedeno dost stručně a pročetl jsem to dost ledabyle a nejspíš špatně pochopil, takže děkuji 501026 za příspěvek, který to uvádí na pravou míru a taky potvrzuje můj prvotní instinkt, že tato slova opravdu nejsou etymologicky příbuzná.
Přidat komentář do diskuze ▾