Jak se liší přední, blízký a střední východ?

Anonym44231629.07.2012 14:26 Nahlásit

Odpovědi

Diskuze

thriller30.07.2012 13:42 (Upr. 30.07.2012 13:44) Nahlásit

Blízkým východem se v češtině označuje obrovská oblast okolo Egypta, Israele, Saudské arábie, Iráku. Myslím, že to není přesně definované, takže podle širšího kontextu se tam může řadit třeba i západ severní Afriky nebo Pákistán. Středním východem se pak označuje vzdálenější oblast Asie, jako je např. Indie. Dálný východ je pak pro Čecha úplný východ Asie.
V angličtině se pojem Middle east (= v doslovném překladu střední východ) používá pro to, co my chápeme jako blízký východ. I když angličani mají pojem Near east (dosl. blízký východ) také a také ho údajně používají pro oblasti jimi označované jako Middle east, ale nikdy sem se s tím v novinách nebo knihách nesetkal.

Přidat komentář do diskuze ▾