Němčina

Jabbuk22.11.2009 16:16 Nahlásit
Ahoj nevíte někdo, jestli se ode dneška řekne ab heute, nebo seit heute? díky :)

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

alimak22.11.2009 16:32 Nahlásit
Z česko-německého slovníku :

ode dneška : - ab heute; seit heute; von jetzt ab; von heute an; heute über; von heute ab
skarlettka22.11.2009 16:46 Nahlásit
seit heute - ode dneška , ale spíše ve smyslu "od té doby,....", např. Seit viele Jahre bin ich der Student.
ab heute - ode dneška, zde by to bylo vhodnější.
Přidat komentář do diskuze ▾