říkalo se mu: Mistr (s velkým M), protože to byl vysokoškolský titul:
Na artistické fakultě získal roku 1393 hodnost bakaláře, roku 1396 mu byl udělen titul magistr (mistr) svobodných umění.
rektor pražské univerzity (1409–1410)
https://cs.wikipedia.org/wiki/Jan_Hus
Cenobito, Mistr Jan Hus = rektor Jan Hus
mistr Jan Hus = akademický titul, bez rektorátu
Latinská podoba titulu se začala používat češtině později.