mám správně němčinu??? :)

Anonym22433623.09.2010 18:23 Nahlásit
Ich glaube, die Leute lieber zum Meer reisen . Aber einige Leute lieber ins Gebirge gehen. Die Leute gern neue Orte kennenlernen. In der Tschechischen Republic die Menschen oft die Burgen, die Schlösser fahren. Veiele junge Menschen gehen ins Ausland auch zu Arbeiten.
Viele Leute reisen mit dem Flugzeug, jemand hat aber die Angst. Nach Tschechien reisen Menschen mit dem Auto. Im fremde Länder Menschen oft mit dem Auto reisen, weil es komfortable ist, aber es ist lange.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

ZOSK25.09.2010 11:32 Nahlásit
1) Varianta a) Ich glaube, dass die Leute lieber ans Meer reisen (spojka dass-že - odsouvá sloveso na konec věty)
Varianta b) Ich glaube, die Leute reisen lieber ans Meer
Ans Meer - 4.p

2) Aber einige Leute gehen lieber ins Gebirge (Aber není v této větě spojka, ale částice

3)Die Leute kennen neue Orte gern lernen (odlučitelná část slovesa vždy na konec!)

4)In Tschechien besuchen die Menschen oft die Burgen und die Schlösser. (ta tvoje věta je strašně neobratná i v češtině, natož pak v němčině, vhodnější je použít sloveso "besuchen" což znamená navštěvovat)

5)Im fremder Länder reisen die Menschen oft mit dem Auto,..., aber es dauert lange. (Koncovka er - 3.p ženského rodu; pozor na člen u Menschen - oprav si i v předchozí větě!!!; je lepší použít sloveso dauert, což znamená trvat)

Až budeš příště psát německou esej, DEJ SI POZOR NA SLOVOSLED!!!!
Also viel Glück mit Deutsch :)
Anonym25937929.04.2011 20:56 Nahlásit
to ZOSK: die Leute lernen ...kennen (doslova: učí se poznávat)DEJ SI POZOR NA SLOVOSLED!!!!
...In fremden Ländern (3.p.)
...ani zbytek není moc německý
Přidat komentář do diskuze ▾