Ontola > Jazyky > diskuze
| Nahlásit

Němčina slovíčko Moře

Zdravím, řekne mi někdo jaký e rozdíl mezi die See a das Meer diky.
Témata: němčina

6 reakcí

| Nahlásit
V podstatě žádný. Hornoněmčina užívá častěji Meer, zatímco dolnoněmecká nářečí See. Ale existují ustálená spojení a zeměpisné názvy, kdy se tyto výrazy zaměnit nedají: Nordsee, Ostsee, das Tote(Adriatische, Schwarze...) Meer. Zajímavé: Seehöhe (nadmořská výška), ale 500 Meter über dem Meeresspiegel (500 metrů nad mořem) :-)
| Nahlásit
.... jen bych doplnil, že "See" se dá použít i pro jezero .......
| Nahlásit
...ale s jiným členem.
| Nahlásit
a kdyz chci říct na moři, u moře, k moři , tak mám pouzit předlozky auf (3.pád), an(3.pád), zu (3.pád) ?
| Nahlásit
ans Meer fahren, den Urlaub am Meer verbrigen, das Boot fuhr am Meer
| Nahlásit
*verbringen
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek