Němčina- jednoduchý název
Dobrý den, jak by se německy dalo říct "Sladké pomsty milenčiny?"
Odpovědi
Diskuze
Ale je to trochu ošidné, protože němčina nemá množné číslo pro pomstu (takže jenom die Rache). Výrazů pro milenku je víc, tenhle mi přijde nejvýstižnější pro tenhle význam.
(nespoléhej na ten překlad 100 %, ještě bych počkala aspoň na jednoho člověka, který to potvrdí, nebo vymyslí něco lepšího...)